ref 2013-36 negro sofia